美國 洛杉磯 好萊塢 (Hollywood, Los Angeles)

美國旅遊 洛杉磯 好萊塢 (Hollywood, Los Angeles)
The Sign was built in 1923 to read Hollywoodland, as a publicity ploy to promote sales of homes in a subdivision by the same name along Beachwood Canyon. Original cost was $21,000. Letters were 30 feet wide and 50 feet tall, and were studded with low wattage light bulbs, 4,000 altogether.The Hollywood Sign was shortened in 1945. The Hollywood Sign is the most famous sign in the world. It is located on Mount Lee in Griffith Park overlooking Hollywood.

洛杉磯 好萊塢 (Hollywood, Los Angeles)

洛杉磯 好萊塢 (Hollywood, Los Angeles)

好萊塢 名人道　(Hollywood, Walk of Fame)
A tribute to over 2000 artists who have made significant contributions to film, radio, television, theatre and the recording industries. The first star placed on 9th February. 1960, was for Joanne Woodward. One of Hollywood's most popular tourist attractions, the Walk of Fame lies on both sides of Hollywood Blvd. from Gower to La Brea, both sides of Vine Street and from Yucca to Sunset. The Silver Four Ladies of Hollywood Gazebo at Lea Brea, the start of the Walk of Fame should not be missed.

港星成龍 (Jackie Chan)在好萊塢名人道有自己的星星.(2002-10)　
OCTOBER 4, 2002, HOLLYWOOD BLVD., HOLLYWOOD, CA.Hong Kong's favorite son Jackie Chan became the latest entertainer to receive one of Hollywood's most prestigious honors as he was the 2,205th person to receive a Star on The Hollywood Walk Of Fame. The biggest star of Asian cinema, Jackie Chan dominated the box office for 20 years in his native home, mixing his brand of action and comedy before taking America by storm with Newline Cinema's RUMBLE IN THE BRONX. Since then the work-a-holic Chan has never looked back juggling his movie schedule between America and Hong Kong.

成龍 (Jackie Chan)

李小龍 (Bruce Lee), Hollywood Walk of Fame.

Celebrity twins Mary-Kate, left, and Ashley Olsen touch their new star after dedication ceremonies on the Hollywood Walk of Fame in Los Angeles' Hollywood district Thursday, April 29, 2004. They are the first twins to receive the Hollywood sidewalk honor.

Hollywood Walk of Fame.

瑪麗 蓮夢露 (Marilyn Monroe, Hollywood Walk of Fame).

James Dean's promising career was tragically cut short when he was killed in an automobile accident at age 24. His films included East of Eden, Rebel Without a Cause and Giant.

好萊塢大道 中國劇院 (Mann's Chinese Theater, or Grauman's Chinese Theatre, Hollywood Blvd, Los Angeles)
洛杉磯 好萊塢 重要的地標是位於好萊塢大道(Hollywood Blvd)的中國戲院(Mann's Chinese Theater or Grauman's Chinese Theater)。中國戲院創始者Sid Grauman在1918年建立中國戲院時，曾說了一句名言：「如果觀眾認為這是一個好的表演，不要想要延長，反而應該將它濃縮，這樣會讓觀眾更加期待！」。1927年5月中國戲院開幕，以中國古代宮殿式建築的外觀而得名。69呎高的青銅色屋頂高入雲霄，有如一頂古代武士頭盔，柱上裝飾「孔子問禮於老子」的圖案和鬼面具，內部裝潢也是以中國藝術概念而設計。
中國戲院吸引遊客的是戲院前庭那些近200位明星留下的手印足印。中國戲院前庭這些手印足印的由來也有許多的小故事，其中廣為流傳的是當時的默劇影星Norma Talmadge，在一次參觀中國戲院建築工程時，不小心一腳踏在未乾的水泥地上，而留下腳印，也讓目睹這個過程的Sid Grauman靈機一動，陸續邀請許多巨星前來留下足跡。

The Chinese Theatre in Hollywood is the most famous movie theatre in the world. Millions of visitors flock here each year, most of them drawn by its legendary forecourt with its footprints of the stars. Yet the Chinese Theatre is also a fine place to see a movie in its own right, a spectacular movie palace with a unique history.

Grauman's Chinese Theatre opened over 70 years ago, with the 1927 debut of the original silent version of "King of Kings," produced by Cecil B. DeMille. Since then, the Chinese Theatre has been the site of more gala Hollywood movie premieres than any other theatre.

好萊塢大道 中國劇院 (Mann's Chinese Theater)
中國戲院的現名為"Mann's Chinese Theater"，源自於1973年，當時製作人"Ted Mann"成為中國戲院歷史上第一位全資擁有者，後來又於1979年，在原來中國戲院建築主體的東邊，建立中國戲院第II、第III，使中國戲院就從原來的 Grauman's Chinese Theater，成為現在的 Mann's Chinese Theater。

好萊塢大道 中國劇院 (Mann's Chinese Theater).

STARS' FOOTPRINTS IN THE FORECOURT OFGRAUMAN'S CHINESE THEATRE.

Hollywood Mann's Chinese Theater.

Hollywood Mann's Chinese Theater.

Hollywood Mann's Chinese Theater (2007-9-1)

Soldiers from Indonesia (2007-9-1)

Hollywood Walk of Fame.

美國 洛杉磯 好萊塢 (Hollywood, Los Angeles)

美國 密蘇里州 聖路易市 (St. Louis, Missouri USA)

美國 密蘇里州 聖路易市 (St. Louis, Missouri)

大聖路易地區地圖 (St. Louis Area Map)

美國 密蘇里州 聖路易市 (St. Louis, Missouri)
最有名的地標, 聖路易市 大拱門-1 (Gateway Arch)

聖路易市 大拱門 (Gateway Arch), 高聳入雲.

聖路易市 大拱門 (Gateway Arch)
由東往西看, 前方是"密西西比河".

聖路易市 大拱門 (Gateway Arch), 可坐電纜車箱至頂上的內部,向下觀望.

聖路易市 大拱門 (Gateway Arch) 美麗夜景.

聖路易市 大拱門, 向東北方看, 前方是"密西西比河".
對岸是伊尼諾州(Illinois).又稱 "東聖路易市".

聖路易市 森林公園 (Forest Park)

聖路易市 藝術博物館 (St. Louis Art Musium)

聖路易市 森林公園 (Forest Park)
聖路易市 藝術博物館 (St. Louis Art Musium)

聖路易市 藝術博物館 (St. Louis Art Musium)

聖路易市 森林公園 (Forest Park) Lake

聖路易市 森林公園(Forest Park) 科學館

聖路易市 森林公園(Forest Park) 科學館

聖路易市 大拱門 (Gateway Arch)
由東往西看, 前方是"密西西比河".

馬克吐溫格言妙語選集 (部份內容摘錄)

馬克吐溫格言妙語選集　 (部份內容摘錄)
　
書名：《馬克吐溫格言妙語選集》　
鄧樹楨　編著 (中英對照)
(部份內容摘錄):
--------------------------------------------------------------------------------------------
【好書】 一位不閱讀好書的人，他比那些不能讀書的人並沒有佔優勢。

【價值】 當一個人的智力和內心是空虛的，肚子吃得飽只有很小的價值。

【社會】 一個人的知識愈少，他所發出的噪音愈大，而他所得到的薪資愈高。

【人生】 擁有好朋友、好書、以及一個迷糊的良知，這就是理想的人生。

【謊言】 只有頭腦僵硬的教化才能使一個人從一個謊言中找到事實。

【無用】 針對已經生病的想像力，展示證明是沒有用處的。

------ 馬克吐溫 (Mark Twain)

-----------------------------------------------------------------------------------


【快樂】(Happiness)
『快樂不是一件自我存在的東西，它僅是與其他不快樂事情的一個相對比照，這就是快樂的整個情況。』
"Happiness ain't a thing in itself --- it's only a contrast with something that ain't pleasant. That's all it is."



【人窮志短】(Money)
『缺乏錢財是所有罪惡的根源。』
"The lack of money is the root of all evil."



【大不敬】(True irreverence)
『真正的大不敬是不尊重別人的神。』
"True irreverence is disrespect for another man's god."
　


【珍貴的資產】(Valuable Possession)
『每一個人生下來都擁有一項資產，它比其他所有的資產價值都高，就是他最後的一口氣。』
"Each person is born to one possession which outvalues all his others --- his last breath."
　


【良好的教養】(Good Breeding)
『良好的教養在於隱藏我們對自己較佳的評價，以及隱藏我們對他人較差的評價。』
"Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person."
　


【名聲】(Fame)
『「名聲」如同是蒸氣，「聲望」如同是意外，在地球上唯一可以確定的事情是被遺忘掉。』
"Fame is vapor; popularity an accident; the only earthly certainty is oblivion."
　


【原則與偏見】(Principles)
『「原則」是「偏見」的另一個名稱。』
"Principles is another name for prejudice."



【迷信】(Superstition)
『被大膽說出的預言，從來不會被迷信的人認為是愚笨無趣的。』
"Prophecies boldly uttered never fall barren on superstitious ears."



【需要】(Necessity)
『「需要」不認識任何的「法律」。』
"Necessity knows no law."



【愛情】(Love)
『當你為愛情而釣魚時，要用你的心當作餌，而不是用你的腦筋。』
"When you fish for love, bait with your heart, not your brain."



【人心不足】(Rich and Poor)
『如果所有的人都是富有的，那麼所有的人都是貧窮的。』
"If all men were rich, all men would be poor."



【意料不及】(Surprise)
『經常要坦白地承認一項過失錯誤，這將使你的上司意料防備不及，才會給你一個機會去犯更多的錯誤。』
"Always acknowledge a fault frankly. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more."



【事實】(Facts)
『首先去取得你的事實，然後你才能夠隨心所欲的扭曲誤解它。』
"Get your facts first, and then you can distort them as much as you like."
　


【敵人】(Enemy)
『一個人最危險的敵人是他自己的口舌。』
"The deadly enemy of a man, his own tongue...."
　


【惡意】(Maliciousness)
『一本懷有惡意的書籍將不會傷害到任何人，除了寫作它的傻瓜。』
"A malignant book would hurt nobody but the fool who wrote it."
　


【預言】(Prophesying)
『預言是唯一的一項人類技術，它是無法經由練習而改善。』
"Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice."



【印度】(India)
『印度擁有兩百萬個神，他們崇拜所有的這些神。在宗教上其他的國家都是窮人，印度是唯一的「百萬富翁」。』
"India has 2,000,000 gods, and worships them all. In religion other countries are paupers; India is the only millionaire."
　


【忘恩負義】(Ungrateful)
『如果你收養了一隻饑餓可憐的狗，並且讓牠舒適順利，牠將不會咬你，這便是一個人與一隻狗之間最主要的差別。』
"If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man."




【神學家】(Theologist)
『沒有一個世紀，也沒有一個國家曾經缺少過這樣的專家，他們能夠知道上帝的心思，而且也願意表示出來。』
"There was never a century nor a country that was short of experts who knew the Deity's mind and were willing to reveal it."



【回程票】(Return Ticket)
『有一個人從天堂來到人間旅遊，他所使用的是有效三十天的減價票，他試圖要把他的回程票賣掉。』
"Ingersoll's story of the man that went down from heaven on a reduced-rate excursion ticket good for 30 days --- and tried to sell his return ticket."
　

【野蠻人】(Savages)
『世界上有許多幽默可笑的事情，其中之一是白種人認為他比其他的野蠻人比較不野蠻。』
"There are many humorous things in the world; among them the white man's notion that he is less savage than the other savages."


　
【國會議員】(Congressmen)
『公僕：人民選出這種人來分發不義之財。』
"Public servants: Persons chosen by the people to distribute the graft."
　


【從政之道】(Politics)
『在其他的行業中若要成功，必須要展現出能力，在從政立法的行業中，成功的條件是要能隱匿矇蔽。』
"To succeed in the other trades, capacity must be shown; in the law, concealment of it will do."
　


【義和團】(Boxers)
『義和團員是一位愛國者，他是中國擁有的唯一愛國者，我祝他成功。』
"The Boxer is a patriot; he is the only patriot China has, and I wish him success."
　


【權利的保障】(Rights)
『人類未曾擁有一項權利它不是來自於強權勢力，沒有任何的一項權利是不能毀滅的，一個新的強權勢力可以在任何的時間廢除它，因此人類未曾擁有過任何一項永久的權利。』
"Man has not a single right which is the product of anything but might. Not a single right is indestructible: a new might can at any time abolish it, hence, man possesses not a single permanent right."
　



【謊言】(Matters of Opinion)
『現在世界上有一些甜味糖衣的謊言，所有玩弄政治的人很明顯的都正在一起默默地支持推展著，其中之一是世界上存在有一種東西稱為是「獨立」。』
"There are certain sweet-smelling sugar-coated lies current in the world which all politic men have apparently tacitly conspired together to support and perpetuate. One of these is, that there is such a thing in the world as independence."


【經典之作】(Classics)
『經典之作是指人們稱讚而不去閱讀的書籍。』
"Classic: A book which people praise and don't read."



【馬克吐溫懂中文嗎？】
馬克吐溫有時候喜歡揶揄他的母親，有一次他寄了一封仔細密封好的信給他母親，信封上並且註明著：「私人的、機密的」。
他的母親收到信後，甚至拒絕有人在場時打開這封信，於是她很興奮地回到自己的房間，幾分鐘後她走下樓來，眼神中露出幾分憤慨的情緒，原來馬克吐溫的這封信是用中文寫的。


【多妻制辯論】
有一次馬克吐溫與一位摩門教教徒辯論有關「多妻制」這個主題，馬克吐溫受到挑戰，他被要求說出聖經中曾有任何的一段文字是指責多妻制。馬克吐溫引述說：『沒有人能夠服侍兩位主人。』
Mark Twain got into an argument with a Mormon on the subject of polygamy, and was challenged to cite a single passage of Scripture condemning polygamy. "No man can serve two masters," quoted Mark Twain.

----------------------------------------------

以上內容摘錄自:
書名：《馬克吐溫格言妙語選集》(中英對照)
編著：鄧樹楨
(NT $ 180 元) 原文網址: 馬克吐溫格言妙語選集　　(部份內容摘錄)　 美國行蹤景觀 jerryt NOWnews 部落格 http://blog.nownews.com/article.php?bid=1821&tid=49869#ixzz1MiJpOQDK

台灣旅遊 台北市 士林觀光夜市

[台灣旅遊] 台北市 士林觀光夜市 美食街
台北士林夜市「美食街」或美食聚集場所是位於台北市「劍潭捷運站」前，隔街相望，該一層樓方形建築物，面積不小，本來原是一個停車場空地。這些美食攤販們在幾年前原來都是位於「士林大菜市場」的內部，環境擁擠，面積更小，白天是賣菜賣肉的傳統市場，晚上才變成賣吃的夜市攤販，一市兩用，記憶猶新，走道狹窄，衛生堪憂，當時實在無法稱為「觀光夜市」。

台北市政府在新址建成現在的「美食街」，攤販們才搬遷前往。根據新聞報導，夜市攤販每月的租金十分便宜，有些攤販「違法」把攤販位置以高價再租給別人。

2009年7月 Jerry T. 攝影

士林觀光夜市 的著名食物之一是油炸「大雞排」。

士林夜市「美食街」食物價格通常比餐廳或百貨公司美食街便宜。

The food prices are not bad at all compared to those in the restaurant.

士林夜市「美食街」裏面的走道也變得狹窄。

冰品飲料亦是士林夜市「美食街」 的特色之一。

士林夜市「美食街」

This eatery sign board has told it all.

[台灣旅遊] 台北市 士林觀光夜市

士林夜市商業小巷內

士林夜市「美食街」

蚵仔煎

大餅包小餅

水煎包

士林夜市商業小巷內

士林夜市 文林路

士林夜市商業小巷內

[台灣旅遊] 台北市 士林觀光夜市

文林路 (前方通往劍潭捷運站)

==========================================================

「崩壞的」士林夜市 去年拿人氣獎
【聯合報╱記者蔡惠萍／台北報導】 2011.05.17 08:59 am
「宅神」朱學恒口中的「崩壞的士林夜市」，去年曾獲觀光局主辦的十大夜市票選中的「最有人氣獎」。觀光局表示，這項活動主軸是希望讓各縣市政府進一步輔導夜市的管理與特色；對於朱學恒的批評，除縣市政府外，夜市自治委員會與攤商「要有一些警覺心」，畢竟，要知道觀光客需要什麼，才能永續經營。
觀光局副局長劉喜臨表示，每個人對觀光的喜好程度不同，有些人會愛去士林夜市，主要著眼於「交通方便」，容易品嘗到各式食物，至於美味與否，「每個人見解不同，沒有誰對誰錯」。
不過，他也說，如果大多數的人都認為，距離以前的水準有一段落差，「那就是一個警訊」。

【記者吳曼寧／台北報導】「宅神」朱學恒日前批評士林夜市小吃味道走樣，不如寧夏夜市，台北市市場處表示，士林夜市是國內外觀光客來北市必訪之處，小吃業者上菜速度既要快，又得兼顧品質，「可能無法滿足消費者需求」，對於外界的批評，業者應警惕。
台北市市場處長丁若亭表示，士林夜市人氣旺，但業者「不能因生意變好而影響產品品質」，否則將影響本身的信用，生意也會受影響，目前出現批評聲浪，「虛心接受指教」，將和自治會討論如何改進。

士林夜市10攤蚵仔煎 請宅神都來嘗
【聯合報╱記者高詩琴／台北報導】 2011.05.17 08:59 am

儼然是台灣觀光夜市的代表—士林夜市，被宅神朱學恒認為不好吃，還說士林夜市「崩壞了」，士林夜市的攤販昨天異口同聲反駁，美味與否是主觀認定，「不能因為他一個人覺得不好吃，就否定整個士林夜市」。
士林夜市自治會總幹事郭逢時則表示，感謝外界對於士林夜市的指教與意見，將虛心檢討改善。年底為了遷入新改建的地下商場，本來就會舉行協調會，到時將討論是否能多增加一些小吃種類。
不過針對朱學恒批評士林夜市品項重複性高，他也表示，市場本就有淘汰機制，蚵仔煎、臭豆腐等料理會出現頻率較高，是受消費者偏好之下的自然結果。
昨天晚上儘管雨勢不斷，士林夜市仍然擠滿了遊客，生意頗佳，尤其又以陸客佔大宗。蚵仔煎、臭豆腐、排骨湯、花生糖、牛排、大餅包小餅、珍奶及綿綿冰等都是熱門攤位。
十全排骨攤販昨天晚上生意興隆。老闆低調表示，好不好吃，大家感覺都不一樣，「不過我們生意很好，有自信不會比寧夏夜市的差」。
蚵仔煎及臭豆腐攤販郭碧金表示，「他（朱）覺得不好吃，不代表真的不好吃」。雖然士林夜市有十家以上的蚵仔煎攤，但是每一家都有獨門作法，Ｑ度、內餡與醬料味道都不一樣，歡迎朱來吃吃看。
蚵仔煎攤販莊小姐則表示，每個人口味不同，「我每天賣蚵仔煎給那麼多台灣客與陸客，也有人跟我說不好吃，但也有人會再叫第二盤」，隔壁的臭豆腐攤販王小姐則表示，有些客人喜歡吃炸得比較酥的，她就會特別炸久一點，「大家口味都不一樣啦」。

====================================================
【網友評論】

這個所謂的「宅神」朱學恒，年紀輕而思考不全，胡亂發言，看過他的電視訪問後，發現朱學恒很明顯的自我矛盾而又不自知。例如，他批評說士林夜市品項重複性太高，有太多的攤販是在賣蚵仔煎，這個批評可以理解，可對可錯，但是不久後他又批評說士林夜市攤販現在竟然開始賣牛肉麵，彷彿他是在批評士林夜市為了迎合陸客的口味而開始賣牛肉麵，賣牛肉麵又如何？奇怪了，賣牛肉麵不就能增加品項的選擇性嗎？不就能減少品項重複性嗎？

朱學恒若要批評，也要有一點前後邏輯一致性，不是你隨便說了就對。

蚵仔煎及臭豆腐攤販郭碧金說得很好，「他（朱）覺得不好吃，不代表真的不好吃」。

他只是「宅神」，並不是「食神」。

在台灣，偷機取巧竟能出名的「卡神」已經令人瞧不起台灣的「輿論界」(愚論界)，如今又出現一個思維不清的「宅神」，擁有一個標新立異的髮型。

台灣旅遊 台北市 士林觀光夜市